Perceba sua natureza transitória...

Desperte teu Sol Interno...

...e Siga a natureza silenciosa de teu coração.


MMSorge

Tradutor Universal

terça-feira, 24 de setembro de 2013

A Borboleta e a vela, o homem e Deus



A Borboleta e a vela, o homem e Deus


Dê um pause na rádio para assistir ao vídeo.


***

"As pessoas são como as três borboletas
em frente da chama da vela.

A primeira se aproximou da chama e disse:
Eu sei o que é o Amor.

A segunda tocou a chama com as suas asas e disse:
Eu sei o quão doloroso pode a ser a chama do Amor.

A terceira jogou-se no meio da chama,
e deixou-se devorar.

Ela sabe o que é o verdadeiro Amor..."

RUMI

***

A borboleta que se tornou amante da chama,
tem por alimento, enquanto está distante,
a luz dessa aurora.

É o sinal do desejo.

Mas é preciso continuar a voar até lá chegar próximo.

Quando lá chega perto não é ela a avançar
mas a chama que avança para ela.

Deixa a chama de ser o alimento dela,
é ela que se torna o alimento da chama.

Num instante fugitivo a borboleta torna-se no seu próprio amante
e na sua própria Perfeição.

Ahmad Ghazzali ' Sawanih'

***

Na mistica sufi, 
os 3 graus de certeza 
e os 3 instantes de proximidade da borboleta com a vela.

'elm', quando a borboleta vê a chama.
'ayn', quando a borboleta se aproxima e sente o calor.
'haqq', quando a borboleta mergulha na chama e se aniquila.

 'Tawasin' - Hallaj

***

Se o amante se lança na chama da vela e não se queima,
ou a vela não é vela ou o homem não é Homem,

Assim o homem que não é enamorado de Deus
e que não faz esforços para O alcançar não é Homem.

Deus é aquele que queima o homem e o aniquila
e nenhuma razão o pode compreender.

Mawlana Rumi - ' Fihi ma fihi'

2 comentários:

  1. Lindo, maravilhoso. Hoje eu falei aos amigos no trabalho, que O Anjo do Amor esteve na madrugada de hoje na Terra e não menti. Durante todo o dia, para qualquer lado que eu me dirijo encontro o Amor na minha frente. Obrigada Senhor!
    Paz e Luz.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ele sempre esta entre nós... nunca nos abandona!!!

      FIAT LUX
      PAX

      Somos esse amor em expressão a cada fração de segundo!
      Seja bem vinda ao SOL INTERNO

      Excluir

Seja Bem Vindo ao Sol Interno, agradecemos seu comentário.
Gostou deste Blog? Ajude-nos a divulga-lo.

Obrigado

Namastê
FIAT LUX
PAX

MMSorge

Se o amante se lança na chama da vela e não se queima,
ou a vela não é vela ou o homem não é Homem,
Assim o homem que não é enamorado de Deus
e que não faz esforços para o alcançar não é Homem.
Deus é aquele que queima o homem e o aniquila
e nenhuma razão o pode compreender.

Mawlana Rumi - ' Fihi ma fihi'

Por Amor

Por Amor
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

... És precioso aos meus olhos. Troco reinos inteiros por ti...

"Nem Cristão, Judeu, ou Muçulmano,

nem Hindu, nem Budista, Sufi ou Zen.

Nem uma Religião ou Sistema cultural.

Eu não sou do Oriente nem do Ocidente,

nem dos oceanos nem da terra,

nem material ou etéreo,

nem composto de elementos.

Eu não existo..."


Mawlana Jalaluddin Rumi